Cookie Policy
Last updated: October 16, 2026
What Is a Cookie?
A cookie is a small text file stored on your computer, phone or other device when you visit a website. Depending on its purpose, it may help the website function properly, remember certain preferences or collect information about your browsing activity. Other similar technologies may also be used to store information or analyze website usage.
Introduction
This Policy explains how BorealTRAXX uses cookies and similar technologies on its website.
It is intended to explain how cookies work, why they are used and how you can manage your preferences. BorealTRAXX values the protection of your personal information and is committed to handling it in accordance with applicable laws, including Québec's personal information protection legislation.
Third-Party Services
Some features or services integrated into this website may be provided by external service providers. Depending on the tools actually in use, these providers may place their own cookies or collect certain information about your browsing activity. These services may include website hosting providers, audience measurement tools and advertising platforms. These providers are also governed by their own privacy policies. We encourage you to review those policies when using their services.
Why Do We Use Cookies?
Depending on the features enabled on our website, cookies may be used for the following purposes:
Essential Cookies
These cookies are necessary for the website to function properly and maintain its security and stability. They may support certain website features, protect against malicious activity and manage privacy preferences.
Performance and Analytics Cookies
These cookies may help us understand how visitors use the website, including which pages they visit, how they interact with the site and what difficulties they encounter. This information can help us improve the website's navigation and content. These cookies are used only if the corresponding tools are installed and, where required, after you have provided consent.
Marketing and Advertising Cookies
If advertising tools are used on the website, these cookies may help measure campaign performance, understand interactions with our advertisements or personalize certain advertising content. These cookies are activated according to your preferences and applicable legal requirements.
Consent and Managing Your Preferences
When you visit our website, a cookie management tool may allow you to accept or reject optional cookie categories. Cookies that are strictly necessary for the website to function may be used where required. Optional cookies, including those used for analytics or marketing, are activated only after you have provided consent where consent is required. You may change or withdraw your consent at any time through the cookie management tool available on the website, if provided. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. Rejecting certain cookies may limit some website features or reduce our ability to improve the website using statistical information.
Consent and Managing Your Preferences
When you visit our website, a cookie management tool may allow you to accept or reject optional cookie categories. Cookies that are strictly necessary for the website to function may be used where required. Optional cookies, including those used for analytics or marketing, are activated only after you have provided consent where consent is required. You may change or withdraw your consent at any time through the cookie management tool available on the website, if provided. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. Rejecting certain cookies may limit some website features or reduce our ability to improve the website using statistical information.
Cookie Retention Periods
Cookie retention periods vary according to their purpose and provider. Some cookies are deleted when you close your browser, while others remain on your device for a specified period or until you delete them manually. Applicable retention periods depend on the cookies actually used on the website and how they are configured.
How to Manage Cookies in Your Browser
You can also manage or delete cookies through your web browser's settings. The procedure varies depending on the browser you use. Please note that disabling certain cookies may affect how the website functions or prevent access to some features. Managing cookies through your browser does not necessarily replace the preferences you have saved through the website's consent management tool.
Personal Information Protection
When the use of cookies involves the collection of personal information, BorealTRAXX handles that information in accordance with applicable laws and its personal information protection practices. For more information about the information we collect, how it is used and disclosed, how long it is retained, and your rights, please review our Privacy Policy.
Changes to This Policy
BorealTRAXX may update this Policy to reflect changes to its practices, the technologies it uses or applicable legal requirements. Any revised version will be published on the website with its revision date.
Contact Us
If you have questions about this Policy or the use of cookies on our website, you can contact BorealTRAXX using the contact details or contact form available on our website. We will handle your request in accordance with applicable laws.