Mentions Légales
Dernière mise à jour: 16 octobre 2026
Introduction
Nom légal: Les systèmes de chenilles BorealTraxx Inc.
Nom commercial: BorealTraxx
NEQ: 1181709727
Téléphone: 1-450-300-8729
Courriel : info@borealtraxx.com
Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, le contenu du présent site Web, notamment les textes, les éléments graphiques, les logos, les photographies, les illustrations, la mise en page et les autres éléments visuels, est la propriété de BorealTRAXX ou est utilisé avec l'autorisation des titulaires de droits concernés. Toute reproduction, représentation, modification, distribution ou utilisation de ce contenu, en tout ou en partie, sans autorisation préalable du titulaire des droits est interdite, sauf dans les cas permis par la loi. Les marques de commerce, noms commerciaux et logos de tiers demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Marques de commerce et compatibilité des produits
Les noms ARGO, Polaris et Can-Am sont mentionnés sur ce site uniquement afin d'identifier certaines marques de véhicules avec lesquelles des solutions de chenilles BorealTRAXX peuvent être compatibles. Ces marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Leur mention ne signifie pas que BorealTRAXX est affiliée à ces entreprises, qu'elle est approuvée par celles-ci ou qu'elle agit en leur nom, sauf indication expresse contraire. La compatibilité des chenilles peut varier selon la marque, le modèle, l'année et la configuration du véhicule. Il appartient au client de confirmer la compatibilité du produit avec son véhicule avant l'achat ou l'installation.
Exactitude des renseignements
BorealTRAXX s'efforce de présenter des renseignements exacts et à jour concernant ses produits, leurs caractéristiques et leurs applications. Toutefois, des erreurs, des omissions ou des changements peuvent survenir. Les descriptions, photographies, dimensions, caractéristiques techniques et autres renseignements publiés peuvent être modifiés sans préavis. Les images sont présentées à titre illustratif, sauf indication contraire. Elles peuvent différer du produit réel en raison de variations de configuration, de présentation ou de fabrication.
Pour obtenir des renseignements précis sur un produit, sa compatibilité, son prix ou sa disponibilité, nous vous invitons à communiquer directement avec BorealTRAXX.
Prix, disponibilité et demandes de soumission
Les prix, lorsqu'ils sont affichés, ainsi que les renseignements concernant la disponibilité des produits sont fournis à titre indicatif, sauf indication contraire. Une demande de soumission transmise au moyen du site Web ne constitue pas une commande ferme et ne garantit ni la disponibilité d'un produit ni l'acceptation de la demande. Toute vente éventuelle demeure assujettie à la confirmation des caractéristiques du produit, de sa compatibilité, de son prix, de sa disponibilité et des conditions applicables. Une soumission devient applicable selon les modalités qui y sont expressément indiquées.
Limitation de responsabilité
BorealTRAXX s'efforce de maintenir son site Web accessible et de fournir des renseignements utiles et fiables. Toutefois, l'entreprise ne garantit pas que le site sera disponible en tout temps, exempt d'erreurs ou dépourvu d'interruptions. Dans les limites permises par la loi, BorealTRAXX ne peut être tenue responsable des dommages résultant notamment de l'indisponibilité du site, d'erreurs ou d'omissions dans son contenu, ou de l'utilisation des renseignements qui y sont présentés. Aucune disposition des présentes mentions légales n'a pour effet d'exclure ou de limiter une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée.
Liens vers des sites Web tiers
Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par des tiers, notamment des fabricants, des fournisseurs ou d'autres organisations. Ces liens sont fournis pour faciliter la consultation de renseignements complémentaires. BorealTRAXX n'exerce aucun contrôle sur le contenu, la disponibilité ou les pratiques de ces sites et n'assume aucune responsabilité à leur égard. La consultation de ces sites se fait sous la responsabilité de l'utilisateur.
Protection des renseignements personnels
La collecte et le traitement des renseignements personnels transmis au moyen du site Web sont encadrés par notre Politique de confidentialité. Pour en savoir davantage sur les renseignements recueillis, les raisons de leur utilisation, leur conservation et les droits des visiteurs, veuillez consulter cette politique. L'utilisation des témoins de connexion et des technologies similaires est décrite dans notre Politique en matière de cookies.
Droit applicable
Les présentes mentions légales sont interprétées conformément aux lois applicables dans la province de Québec et aux lois fédérales du Canada applicables, sous réserve des règles impératives qui pourraient s'appliquer à la situation concernée. Tout différend relatif à l'utilisation du site Web sera soumis aux autorités compétentes conformément aux règles de droit applicables.
Modification
BorealTRAXX se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales afin de tenir compte de l'évolution de ses activités, de son site Web ou des exigences légales applicables. La version à jour sera publiée sur le site Web avec la date de sa dernière mise à jour.
Contact
Pour toute question concernant le site Web ou les présentes mentions légales, vous pouvez communiquer avec BorealTRAXX au info@borealtraxx.com