Politique EN MATIÈRE de coOKIES
Dernière mise à jour: 16 octobre 2026
Qu'est-ce qu'un témoin de connexion?
Un témoin de connexion est un petit fichier texte enregistré sur votre ordinateur, votre téléphone ou un autre appareil lorsque vous visitez un site Web. Il permet notamment au site de fonctionner correctement, de mémoriser certaines préférences ou de recueillir des renseignements sur la navigation, selon sa fonction.
D'autres technologies similaires peuvent également être utilisées pour enregistrer des informations ou analyser l'utilisation d'un site Web.
Introduction
La présente politique explique comment BorealTRAXX utilise les témoins de connexion (« cookies ») et les technologies similaires sur son site Web. Elle vise à vous informer sur leur fonctionnement, les raisons de leur utilisation et les moyens dont vous disposez pour gérer vos préférences.BorealTRAXX accorde de l'importance à la protection de vos renseignements personnels et s'engage à traiter ceux-ci conformément aux lois applicables, notamment à la législation québécoise en matière de protection des renseignements personnels.
Services de tiers
Certaines fonctionnalités ou certains services intégrés au site peuvent provenir de fournisseurs externes. Selon les outils effectivement utilisés, ces fournisseurs peuvent déposer leurs propres témoins ou recueillir certaines informations liées à votre navigation.
Ces services peuvent notamment comprendre l'hébergement du site, les outils de mesure d'audience ou les plateformes publicitaires.
Les pratiques de ces fournisseurs sont également régies par leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous invitons à les consulter lorsque vous utilisez leurs services.
Pourquoi utilisons-nous des témoins?
Selon les fonctionnalités activées sur notre site, les témoins peuvent être utilisés aux fins suivantes :
Témoins essentiels
Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la stabilité du site Web. Ils peuvent notamment permettre le bon fonctionnement de certaines fonctionnalités, la protection contre les activités malveillantes et la gestion des préférences de confidentialité.
Témoins de performance et de statistiques
Ces témoins peuvent servir à comprendre comment les visiteurs utilisent le site, notamment les pages consultées, les interactions effectuées et les difficultés rencontrées. Ces informations peuvent nous aider à améliorer la navigation et le contenu du site.
Ils ne sont utilisés que si les outils correspondants sont installés et, lorsque requis, après l'obtention de votre consentement.
Témoins de marketing et de publicité
Si des outils publicitaires sont utilisés sur le site, ces témoins peuvent servir à mesurer l'efficacité de campagnes, à comprendre les interactions avec nos publicités ou à personnaliser certains contenus publicitaires.
Ces témoins ne sont activés qu'en fonction de vos choix et des exigences légales applicables.
Consentement et gestion des préférences
Lors de votre visite, un mécanisme de gestion des témoins peut vous permettre d'accepter ou de refuser les catégories de témoins facultatifs.
Les témoins strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés lorsqu'ils sont requis. Les témoins facultatifs, notamment ceux utilisés à des fins de statistiques ou de marketing, ne sont activés qu'après l'obtention de votre consentement lorsque celui-ci est requis.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement en tout temps au moyen du mécanisme de gestion des témoins offert sur le site, s'il est disponible. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité des utilisations effectuées avant ce retrait.
Le refus de certains témoins peut limiter certaines fonctionnalités ou réduire notre capacité à améliorer le site à partir de données statistiques.
Durée de conservation
La durée de conservation des témoins varie selon leur fonction et leur fournisseur. Certains sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que d'autres demeurent sur votre appareil pendant une période déterminée ou jusqu'à leur suppression manuelle.
Les durées applicables dépendent des témoins réellement utilisés sur le site et de leur configuration.
Comment gérer les témoins dans votre navigateur?
Vous pouvez également gérer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur Web. La procédure varie selon le navigateur utilisé.Veuillez noter que la désactivation de certains témoins peut affecter le fonctionnement du site ou empêcher l'accès à certaines fonctionnalités.La gestion des témoins dans votre navigateur ne remplace pas nécessairement vos choix enregistrés dans le mécanisme de consentement du site.
Protection des renseignements personnels
Lorsque l'utilisation de témoins entraîne la collecte de renseignements personnels, BorealTRAXX traite ces renseignements conformément aux lois applicables et à ses pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Pour en savoir davantage sur les renseignements recueillis, leurs finalités d'utilisation, leur communication, leur conservation et vos droits, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Modifications à la présente politique
BorealTRAXX peut modifier cette politique afin de tenir compte de changements à ses pratiques, aux technologies utilisées ou aux exigences légales applicables. Toute version mise à jour sera publiée sur le site Web avec sa date de révision.
Nous joindre
Pour toute question concernant la présente politique ou l'utilisation des témoins sur notre site Web, vous pouvez communiquer avec BorealTRAXX par l'entremise des coordonnées ou du formulaire de contact disponibles sur notre site. Nous traiterons votre demande conformément aux lois applicables.